Sprache auswählen

  • Leopold
  • Tichler
  • hebr. Vorname: Leb, Lev
  •  
  • Geburtsdatum: 27.09.1863
  • Geburtsort: Lackenbach
  • Sterbedatum: 16.06.1932
  • Sterbeort: Traisen
  •  
  • Beruf: Kaufmann
  • Adresse/n:
    • Traisen 206
  •  
  • Vater: Israel
  • neuer Friedhof
  •  
  • Mutter: Rosa
  • Frischmann
  • neuer Friedhof
  •  
  • Ehepartner/in:
  • Kind/er:
  •  
  •  
  •  
  •  
  • Inschrift:

    פ'נ

    האיש לעב
    בן ישראל טיכלער
    נפטר י'ד' סיון ת'ר'צ'ב'

    ת'נ'צ'ב'ה'

    Leopold Tichler
    aus Traisen
    gest. 12. Juni 1932

    In Memoriam an:

    Maria
    Tichler

    Arthur - Hilda
    Gertrude
    Fant-Brumlik

    Hermann - Irma
    Löw

    Theresia - Roserl
    Seidler

    Hedwig - Erich
    Neufeld

    K.Z. Lager, 1938 - 1945

  • Übersetzung:

    Hier ist begraben

    der Mann Leb
    Sohn des Israel Tichler
    Er starb am 4. Siwan 692

    Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens

    Leopold Tichler
    aus Traisen
    gest. 12. Juni 1932

    In Memoriam an:

    Maria
    Tichler

    Arthur - Hilda
    Gertrude
    Fant-Brumlik

    Hermann - Irma
    Löw

    Theresia - Roserl
    Seidler

    Hedwig - Erich
    Neufeld

    K.Z. Lager, 1938 - 1945